domingo, 31 de mayo de 2015

La Cartonera en la VI Feria del Libro Independiente. 2a parte.

El día domingo 24 de mayo, en la misma VI Feria del Libro Independiente, presentamos nuestro nuevo libro Monstruos. Dibujo contemporáneo de Cuernavaca. Varios artistas. 


La presentación de ese libro de gráfica fue un buen pretexto para darle a conocer al público existente detalles sobre nuestra historia, forma de publicar, títulos "representativos", formas de trabajar y, por supuesto, hablamos de este nuevo título que fue planeado desde 2010.

  
Es una historia larga pero que, tiene la satisfacción de haber logrado reunir, desde entonces, a nueve artista de Cuernavaca que iban despuntado en ese entonces, primero con la preparación de las imágenes en torno a los mnostruos, luego con una exposición en el Jardín Borda, una edición especial de sólo 20 ejemplares y, ahora nuestra edición de 100 ejemplares. 

Un libro de monstruos de todos los tiempos, del cotidiano "porque la vida es grotesca y lo monstruoso siempre ha acompañado a la humanidad", como dice nuestro amigo, colaborador y artista Cisco Jiménez quien, además coordinó la puesta en marcha del proyecto con los artistas:

Cisco Jiménez,
Rodrigo Priego,
Saveuk, 
Rafael Pliego, 
Gerardo Camargo, 
Gabriel Garcilazo,
Dany Hurpin, 
Hugo Núñez ,
Agustín Santoyo.




 Fue una buena tarde y fue grato contar con la presencia, entre el público de una de nuestras más recientes autoras: Claudia Sánchez Rod, de quien presentaremos muy pronto su libro Me dejaste puro animal inexistente, que  ya se encuentra a la venta también el la Feria del Libro Independiente. 

Si quieren ver un poco más sobre la exposición que fue montada en 2010 en el Jardín Borda, pueden revisar:

 

Monstruos. Dibujo contemporáneo de Cuernavaca
Varios artistas
La Cartonera, 2015
100 ejemplares numerados
 


La Cartonera en la VI Feria del Libro Independiente. 1a parte.

La AEMI (Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes), ha organizado la VI Feria del Libro Independiente, la cual se hace, en conjunto con el Fondo de Cultura Económica del 7 de mayo al 7 de junio de este 2015. Este año, además de recibir apoyo del FONCA, recibe también la librería a más de 70 editoriales independientes de México y un colectivo chileno: La Furia del Libro.

La Cartonera tiene este año presencia por quinta vez, como ya les habíamos contado. La semana pasada, para ser precisos el 23 y 24 de mayo tuvimos dos presentaciones de libros de las cuales les compartimos aquí unas fotos que tomaron las chicas responsables de redes de la Feria.

El día 23 de mayo, a las 6pm, se presentó el libro: Fuera de Foco. Edición definitiva de Edgar Artaud Jarry. Este libro, que publicamos justo hace un año pero que no había sido presentado en el DF, es el tercer libro de poesía que publicamos a Edgar (El primero, con dos ediciones, Golpeándome la cabeza; el segundo, Fuera de Foco).




 Edgar no pudo estar, pero envío una serie de videos que pudimos compartir con el público y que permitieron escuchar a Edgar y disfrutar su peculiar forma de hacer y leer poesía. Quien si pudo acompañarnos y habló de lo que significa el lenguaje visual y el escrito, fue Efrén

Pueden consultar más videos en su canal de Youtube 

Fuera de Foco. Edición definitiva.
Edgar Artaud Jarry
La Cartonera, 2014
150 ejemplares numerados

Radio UNAM. Los Otros Libros

En Radio UNAM, la semana pasada, para ser precisos 22, 23 y 24 de mayo, se realizó el Tercer Tianguis de la Diversidad Textual.
Ahí estuvimos, La Cartonera, con nuestros libros, mostrándoles a los visitantes (que si bien no fueron muchos, fueron buenos visitantes). Nos echó la mano para la venta nuestro colaborador y, por ahora habitante del DF, Jorge Garibaldi.
Que bien que Radio UNAM está abriendo este espacio para las editoriales independientes de México.
Esperamos que cada vez, las ediciones de esta feria de libro, sean más y más concurridas pues la edición independiente en México está creciendo y es, de verdad, una opción para lectores y autores!







domingo, 3 de mayo de 2015

Comienza la VI FERIA DEL LIBRO INDEPENDIENTE EN LA LIBRERÍA ROSARIO CASTELLANOS DEL FCE


Comienza, este 7 de mayo de 2015, la VI Feria del Libro Independiente en la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica. 

Esta feria, organizada por la AEMI (Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes), es un proyecto que se organiza en conjunto con la librería y en esta ocasión, con apoyo del Fonca. Este año tiene como invitados especiales al colectivo chileno Cooperativa de Editores de la Furia.




La Cartonera está contenta pues por quinto año consecutivo estamos invitados y llevaremos muchos de nuestros títulos para su exhibición y venta. 

Esta feria comienza a ser toda una tradición entre las editoriales independientes de México y, estamos seguros que entre los lectores que, una vez al año tienen la oportunidad de encontrar reunidos en un sólo espacio, el cual es como una librería dentro de otra librería, más de setenta editoriales independientes, alternativas, marginales, como gustemos decirles! Lo cierto es que son, somos, editoriales que proponemos cosas que, difícilmente vamos a encontrar en las editoriales de los grandes grupos: autores magníficos pero, poco conocidos; propuestas atrevidas, formatos alternativos!!



Los esperamos!!! La inauguración es el día jueves 7 de mayo a las 19hrs y, la Feria permanecerá hasta el domingo 7 de junio. Habrá interesantes exposiciones y actividades de las cuales les estaremos informando!


La Cartonera 
Twitter: @LaCartoneraEd
FaceBook "fanpage": La Cartonera Editorial en Cuernavaca



sábado, 2 de mayo de 2015

Editoriales independientes dan al cartón vida literaria

Hoy sale este artículo sobre las editoriales cartoneras en México, en particular de La Cartonera, nosotros y de 2.0.1.3, editorial que dirige Yaxkin Melchy.

Échenle un ojo y, cuentennos que les parece!!!


 

Por otro lado, les recordamos que La Cartonera tiene una cuenta en twitter: 

@LaCartoneraEd 

y, ahora, una página en FaceBook:

La Cartonera Editorial en Cuernavaca


Visítennos!!



Editoriales independientes dan al cartón vida literaria

miércoles, 14 de enero de 2015

Informacion varia y para ir resumiendo el 2014.

Algunos artículos publicados en 2014 que, hablan sobre el trabajo de La Cartonera, no siempre de manera exclusiva y, que vale la pena leer:


Artículo escrito desde el corazón de La Cartonera en la revista electrónica En el Volcán Insurgente. Corriente crítica de trabajadores de la cultura en el estado de Morelos. 



En junio, Elizabeth Palacios, periodista cultural escribió un par de artículos sobre nuestro trabajo, uno de ellos en la revista Sin Línea, del estado de Morelos que, desafortunadamente no está disponible en línea (curioso) y, otro en la revista Domingo del Universal, el cual compartimos aquí:


Además, un poco antes, Davo Valdés del Colectivo La Piedra, había publicado en la página del colectivo, un artículo titulado:

Editoriales morelenses alternativas (o independientes) que debes seguir

en este se hace mención al trabajo que realizamos. Esto fue con motivo de la participación de las editoriales morelenses, independientes e institucionales en la Feria del Libro del Palacio de Minería, donde Morelos fue el estado invitado.
Por cierto, este artículo fue uno de los diez más leídos en la página del Colectivo La Piedra, al cual recomendamos seguir.

Y sin seguir un orden cronológico estricto, la V Feria del Libro Independiente:
Participamos, en 2014, en junio en la Feria del Libro Independiente en la Librería Rosario Castellanos del FCE. Esta feria, como sus ediciones anteriores, fue organizada por la AEMI
En este feria, tuvimos la oportunidad de participar en tres mesas redondas. Una de ellas fue por invitación y compartimos espacio con las editoriales cartoneras Eloísa Cartonera (Argentina, 2003). Cohuiná Cartonera (Chiapas, 2009) y la Cleta cartonera (Cholula, 2010). 



 Además, propusimos dos mesas: Una sobre El Exilio. Donde participaron: Gabriela Videla (Chilena-mexicana), Edson Lechuga (mexicando, residente en Barcelona por 10 años) y, Ricardo Vinos (mexicano de origen español). Otra más sobre El otro yo de los autores, en esta estuvieron conversando: Edgar Artaud Jarry (nacido Edgar Altamirano) y Efrén Galván (fotógrafo y psicólogo).






La FLI fue muy satisfactoria para nosotros, toda vez que, además de la buenísima acogida que tuvieron nuestros títulos con los lectores, ganamos el premio al Mejor Libro Artesanal de 2013 con el libro Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende, un libro propuesto a nuestro proyecto por el proyecto amigo Meninas cartoneras, al que nosotros añadimos un interesantísimo texto introductorio de Gabriela Videla y que, publicamos en septiembre de 2013 para conmemorar los 40 años del golpe de estado al gobierno del Presidente Salvador Allende en Chile. Un gran honor que en el jurado haya estado Washington Cucurto, uno de los fundadores del proyecto Eloísa Cartonera de Argentina! y los editores de LOM una editorial chilena, independiente que tiene una ya larga trayectoria en ese país.


Y, por cierto, ya les contaremos de la experiencia chilena.

Recuerden que tenemos twitter @LaCartoneraEd




lunes, 8 de diciembre de 2014

Acá seguimos

Últimamente no hemos creado entradas para este blog pero, intentaremos ir poniéndoles un poco al tanto de lo que hemos hecho.

Por ahora, les comentamos que hemos abierto una cuenta de Twitter en la que intentamos ir poniendo algunos pensamientos, contactos, ligas a cosas que nos interesan, relacionadas con la Cultura y el Arte.
La cuenta donde nos pueden encontrar es: https://twitter.com/LaCartoneraEd  @LaCartoneraEd

Sígannos en Twitter!!!!!!!!!

Empezaremos, entonces un poco de adelante hacia atrás; de ahora a donde nos quedamos para poder reiniciar desde donde nos quedamos.

El sábado 6 de diciembre tuvimos oportunidad de asistir a un festival muy especial, muy curioso en el sentido de que se hace en una pequeña comunidad en el estado de Tlaxcala: Atlzayaca. La fiesta se llama AtlzaFrancia y trata de establecer relaciones culturales desde el espacio de la comunidad y, en particular de la Galería del Agua, que dirige el artista Rafael Cázarez, con el arte y cultura francesa.
La Galería del Agua tiene como objetivo ser un espacio comunitario alrededor de la cultura del agua.

Fue interesante ver como, desde un espacio, que en principio podría parecer pequeño se hacen lazos grandes hacia el mundo.
Para saber un poquito más de este festival podemos escuchar la entrevista que hacen al director y organizador, en una radio de Tlaxcala:
Entrevista a Rafael Cázarez


Ahí estuvimos y la pasamos muy, muy bien, conocimos a gente muy interesante y el lugar es muy bonito!!!


viernes, 23 de mayo de 2014

Mayo de la V Feria del Libro Independiente

Este mayo ha sido muy especial para nosotros puesto que, por cuarta ocasión, estamos participando en la Feria del Libro Independiente que, se celebra en la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica. Una hermosa librería ubicada en La Condesa, en México D.F.


Este año, muy especialmente, en lugar de las  acostumbradas presentaciones del libro, los organizadores nos pidieron a las editoriales participantes (aprox. 80), que propusiéramos temas, autores, artistas, periodistas, activistas, etc. que pudieran participar en conversatorios.

Nosotros, además fuimos invitados a participar en una de las cuatro mesas redondas: 
¿Acartonados? 

donde platicamos, el invitado especial: Whasington Cucurto, editor de Eloísa Cartonera de Bnos. Aires, Argentina; Alonso Gordillo de Cohuiná cartonera de Chiapas; Carolina Cuevas de La cleta cartonera de Cholula Puebla y, Nayeli Sánchez de La Cartonera (nosotros!!!). 
Una mesa que ha sido reseñada por Aurelio Meza (de Kodama cartonera, Tijuana y estrenándose como estudiante de doctorado en Montreal) en el blog de La Piedra: Papel o tijeras.



Pero, también nos tocó organizar dos conversatorios, uno donde participaron Edgar Artaud Jarry y Efrén Galván, ambos colaboradores nuestros. 
Edgar es autor de dos libros ya agotados: Golpeándome la cabeza (1a y 2a ed) y Fuera de Foco, libro este último del cual tendremos pronto la 2a edición "definitiva, aumentada, revisada" que, muy probablemente podamos presentar aprovechando la visita (sorpresa) a México de José Rosas Ribeyro (autor del libro Todo es aluvión, 2012). Esperen noticias!!!

En esa mesa que nombramos Los otros yo del poeta y artista tanto Edgar como Efrén nos dejaron ver el otro lado de su ser y personalidad: Edgar, además de poeta es profesor e investigador universitario, Efrén es un fotógrafo y pintor, además es psicólogo y se reveló como un buenísimo entrevistador. 


Una plática divertida y reveladora!!!


Y este domingo, en el último fin de semana de la feria, la cual concluye el 28 de mayo, tendremos otro conversatorio que, si bien se llama "Escritores en el Exilio", tiene entre sus invitados a una periodista y artista plástica chilena: Gabriela Videla que se exilió en México en 1974 y que llegó a nuestro estado: Morelos, participando muy activamente cerca del Obispo Sergio Méndez Arceo (uno de los más importantes impulsores de la Teología de la Liberación en América Latina); está invitado a esta mesa, también Ricardo Vinós, que es conocido principalmente por ser un excelso fotógrafo pero que, además es un traductor conocedor de la obra de Malcolm Lowry, hijo de exiliados españoles que, además trabaja en una exposición sobre el tema. Por supuesto, un escritor: Edson Lechuga que, durante muchos años vivió en Barcelona, España y, desde ahí escribió historias donde México está más que presente.
Los tres, además son autores nuestros y, están presentes en esta V Feria del Libro Independiente:

Gabriela Videla, una de las autoras del libro Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende.
Ricardo Vinós, que se cuenta entre los 25 autores del libro Sobre Lowry (2a edición, 2014).
Edson Lechuga que escribió Soñeus Sueños I. Elefantes y papalotes (2a edición, 2011), bellamente ilustrado por Paula Laverde como co-autora. 




Y contentísimos estamos porque los libros han sido muy bien recibidos e incluso, para placer nuestro, hemos tenido que reponer títulos que se agotaron durante la primera de las tres semanas que dura la feria, como es el caso del recién estrenado título La Vaca Bipolar, de Víctor Gochez que, aún no hemos presentado pero que ya nos ha dado satisfacciones por el buen recibimiento que le han dado los lectores!

La feria termina, como ya mencionamos, el 28 de mayo así que, los invitamos a darse una vuelta y conocer el trabajo que realizamos las editoriales independientes presentes en esta V edición de la Feria del Libro Independiente.

Ah! y si por alguna razón no pueden ir, aún están a tiempo de adquirir los libros en exhibición y venta desde la comodidad de su computadora, en la liga siguiente donde, incluso encontrarán descuentos:


Pero, mejor vayan a vernos en persona y, aprovechen las últimas actividades!!!!!!!!!!
Nos cuentan!!!!


V Feria del Libro Independiente
organizan AEMI y FCE
Librería Rosario Castellanos del
Fondo de Cultura Económica
Tamaulipas 202 esq. Benjamín Hill
Col. Hipódromo Condesa
México, DF.
8 al 28 de mayo, 2014
Más información:
http://www.aemi.mx/
https://www.facebook.com/VFERIADELLIBROINDEPENDIENTE
https://twitter.com/5FdLI

sábado, 19 de abril de 2014

Abril cartonero

La primavera de cada año, desde hace cinco años viene acompañada por nuestra participación en el festival Cinema Planeta que, en realidad cumple ya seis emisiones (acá la primera es la primera y no el primer año, fácil, ¿no?)
Entonces, cada año desde 2009, para ser más precisos, trabajamos junto con ellos imprimiendo y encuadernando los catálogos que ofrecen a sus invitados especiales y que, ponen al disposición del público. Es un trabajo por encargo, diferente a lo que hacemos durante el año pero que, nos gusta porque nos gusta el espíritu del festival y porque es una oportunidad de retribuir, en este caso económicamente, un poco a nuestros colaboradores.
Este año, además ha sido otra vez especial porque la imagen usada para el cartel fue diseñada por Cisco Jiménez, artista plástico, colaborador de La Cartonera y amigo personal de años (y digo otra vez, porque la imagen del año pasado la hizo Paula Laverde, diseñadora, que es autora de La Cartonera y a quien conocimos en el segundo festival Cinema Planeta)



































La semana entrante, del 24 al 26 de abril, participaremos en el Foro de Editoriales, El transpatio, lo que sucede detrás del libro

Para ser precisos participaremos el viernes en una mesa de discusión:

Programa viernes 25 de abril

y, para terminar el mes, ese mismo fin de semana, participamos en una pequeña Feria de Editoriales Independientes Morelenses en el Centro Cultural de España en México.
En el marco de la exposición Grafitti sin pena

domingo, 16 de febrero de 2014

XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

Por primera vez, el año pasado (2013) La Cartonera fue a la Feria del Libro del Palacio de Minería. Dicen que es la 2a feria más importante en el país, después de la de Guadalajara. Lo cierto es que, como está en la ciudad más grande del mundo: la Cd. de México y, además en el centro, es visitada por muchísima gente, los organizadores, entre los que se encuentra la Facultad de Ingeniería de la UNAM, dicen que cada año es visitada por más de 100 000 visitantes.
Algo importante es que este año es muy especial pues el estado invitado es Morelos
Si! nuestro pequeño estado, tan "de cabeza" ahora, tiene desde hace varios años una importante producción literaria, por su gran número de escritores y también por la producción editorial que se hace desde las instituciones y por las llamadas Editoriales Independientes (o alternativas), como es la nuestra.
Así que, que bien que el Comité Organizador ha decidido que Morelos sea el estado invitado y que bien, que la Secretaría de Cultura de Morelos, vía el Fondo Editorial, haya decidido que todos nosotros tenemos cabida en el pabellón de estado invitado.

Entonces, los libros de La Cartonera estarán ahí y el 26 de febrero, a las 19hrs en el Pabellón de Morelos, presentaremos la 2a edición de nuestro libro "Sobre Lowry" que reune las palabras e imágenes de 25 autores que discurren sobre la obra de el gran escritor inglés que ha pasado a ser parte de la historia de nuestro estado: Malcolm Lowry.
No se pueden perder el escuchar a Alberto Rebollo, Fréderic-Yves Jeannet y, nuestro editor-encargado de este buenísimo libro: Dany Hurpin

Así que, preparados para la:

XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería

del 19 de febrero al 3 de marzo de 2014

Sede

Palacio de Minería, Tacuba No. 5, Centro Histórico, México, D.F

Entrada general

Lunes a viernes: 11:00 a 21:00 hrs.
Sábados y domingos: 10:00 a 21:00 hrs.

Precios de entrada

$ 15.00 de lunes a viernes $ 20.00 sábados y domingos
Entrada gratuita a niños menores de 6 años.



 


jueves, 9 de enero de 2014

Nuevo año! Muchos proyectos!


Esta entrada es para decirles:

Buen inicio de año 2014!

Para La Cartonera este es el año del sexto aniversario. Seis años en los que hemos trabajado, publicando lo que nos gusta, como nos gusta y sobre todo, con mucho amor y diversión. Un trabajo colectivo que ha dado frutos que se traducen en más de 32 títulos diferentes y re ediciones de algunos de ellos.

Enero es un mes de mucho trabajo y, sobre todo porque en febrero el estado invitado a la Feria del Libro del Palacio de Minería es nada menos que Morelos y, evidentemente, La Cartonera estará ahí!!!!!

Prometemos mantenerles informados y, sobre todo gracias por estar con nosotros todos estos años y esperamos que sigan a nuestro lado, como colaboradores, autores, lectores!






miércoles, 4 de diciembre de 2013

Dos actividades importantes en diciembre, para La Cartonera

A finales de noviembre, principios de diciembre se celebra, año con año, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Esta es la edición número 26 y para La Cartonera es su cuarta presencia en la misma vía, anteriormente el Instituto de Cultura de Morelos, hoy vía la Secretaría de Cultura de Morelos. 
Este año, por cuestiones de espacio y la cantidad de editoriales de Morelos que participan, hay pocos ejemplares de nuestro libros y, tampoco hemos podido asistir tal y como sucedió el año pasado cuando tuvimos el honor de compartir con Animita Cartonera de Chile y La Rueda Cartonera de Guadalajara, una mesa redonda en el pabellón del entonces país invitado Chile.
Pero, nuestra ausencia no nos desanima!, al contrario, este año estamos presentes en el catálogo en línea de la feria, como parte de los expositores y nuestros libros también forman parte del catálogo (aún cuando no todos pudieron viajar para allá)
Si están en Guadalajara, les invitamos a visitar el espacio de Morelos. 
Recuerden, ha comenzado el 30 de noviembre y, finaliza el 8 de diciembre de este 2013.
La Cartonera en la FIL (pon en el buscador: cartonera o "stand" K25 y podrás saber a donde dirigirte exactamente).

Y un evento en el que estaremos de cuerpos y libros presentes es el Foro de Ediciones Contemporáneas, 6a edición. Este se llevará a cabo los días viernes 6, sábado 7 y domingo 8 en el Museo de Arte Carrillo Gil, en Av. Revolución, Col. San Angel, México DF
Sexta edición, quinta presencia de nuestra editorial ahí, un foro que este año tiene como tema "toda traducción es una traición" y como país invitado a Francia!
Es un evento que disfrutamos muchísimo cada año y que queremos que ustedes también disfruten así que, vayan! Los esperamos!!!
Y una buena noticia, para este evento contaremos con una terminal para cobro en línea con tarjeta de crédito o débito así que, no hay pretextos!!!!

Muchos libros, mucho arte, mucha vida!



y para quienes quieran saber con detalle las actividades, horarios, invitados al FoEC 6a edición, revisen acá el cuadernillo!!! 

domingo, 17 de noviembre de 2013

La Cartonera en el sitio internet francés: " A chacun son art..."

Nos hemos encontrado con la grata noticia de que en un sitio de internet francés: A chacun son art... hay un artículo sobre La Cartonera.

Les invitamos a echarle un ojo y que, el idioma no sea límite!!!!!

Qu´est ce que La Cartonera?





lunes, 4 de noviembre de 2013

La Cartonera en la 33 Feria del Libro Infantil y Juvenil

Noviembre ha comenzado, el fin de año se acerca pero, también el fin de año trae consigo importantes citas literarias y de arte.
Comenzamos con la Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se celebra del 8 al 18 de noviembre de este 2013, en el Centro Nacional de las Artes, en Churubusco, muy cerca del metro General Anaya; claro está, en la Cd. de México. 
Esta es la 33 edición de la Feria y, la tercera vez que La Cartonera estará presente, en la carpa de Editoriales Independientes.
Pocos títulos pero, con cariño para los niños y adolescentes:

Sentencia de Fuego de Melissa Nungaray.
...y Emiliano sigue cabalgando de Victor Hugo Sánchez R.
El gato peludo y el ratón del sobretodo de Wilson Bueno.
Sueños Soñeus I, Elefantes y Papalotes de Edson Lechuga y Paula Laverde.
Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende. Gabriela Videla, Óscar Soto, Salvador Allende. 

Cinco títulos que hemos elaborado con cariño para compartir, en este caso, con el público que asistirá a esta feria que, alguna vez disfrutamos cuando niños y que, ahora disfrutamos como editores. 


Y después de ello tenemos y, ya les iremos contando, poco a poco:

  • Festival de la Letra impresa. 16 de octubre, Plaza de Santo Domingo. Centro Histórico. Cd. de México.
  • Edita- México. XXVII Encuentro Internacional de Editores Independientes. 21, 22 y 23 de noviembre, Coyoacán. Cd. de México.
  • Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 30 de noviembre al 8 de diciembre. Guadalajara. Espacio K25, Secretaría de Cultura de Morelos.
  • Foro de Ediciones Contemporáneas. 6a edición. 6, 7 y 8 de diciembre. Museo de Arte Carrillo Gil. Cd. de México.





miércoles, 11 de septiembre de 2013

Nuestro homenaje al Presidente Salvador Allende. A 40 años del golpe de estado en Chile. 11 septiembre 1973-2013.

Este miércoles 11 de septiembre, La Cartonera hace un sencillo pero, emotivo homenaje al Presidente Salvador Allende a 40 años del golpe de estado en Chile, con la presentación del libro Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende. Con un prólogo, del médico de Allende: Óscar Soto, gracias a la editorial hermana, Meninas Cartoneras (España, Chile, México), la edición de La Cartonera, contiene un texto introductorio de Gabriela Videla, periodista, escritora, activista social, exiliada en México en 1974.

México ha estado ligado importantemente a Chile y, fue un espacio de acogida importante para los refugiados chilenos que, a partir de la instalación de la junta militar que estuvo, violentamente, en el poder durante 17 años, llegaron a México exiliados.

Rendimos homenaje a Salvador Allende pero, también al pueblo chileno que a 40 años sigue luchando para cambiar las condiciones de vida del pueblo, en particular de las condiciones de la educación en Chile.

La Jornada Morelos publica un artículo el día de hoy, a propósito de nuestra presentación-homenaje:

Reciente material de editoral independiente
















Jorge Sifuentes Cañas
Homenaje cartonero a Salvador Allende
CUERNAVACA. Editorial La Cartonera rinde un modesto pero emotivo homenaje al presidente chileno Salvador Allende, a cuarenta años del golpe de Estado en Chile, con la edición del libro Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende. 
La obra se presenta hoy por la tarde (18:30 horas) en la Librería La Rana de La Casona, ubicada frente a Catedral (Hidalgo 22, en el centro de Cuernavaca). En la presentación participará con sus comentarios y reflexiones Gabriela Videla.
El presidente Salvador Allende representó para el pueblo chileno y para Latinoamérica la esperanza de una verdadera democracia desde el poder popular. El neoliberalismo que comenzaba a gestarse decidió que no era conveniente para sus intereses y el 11 de septiembre de 1973 un ataque al Palacio de la Moneda acabó con las esperanzas de chilenos y latinoamericanos.
El libro Abrirán las grandes alamedas fue originalmente una propuesta que hizo la editorial Meninas Cartoneras, reuniendo las últimas palabras que el presidente Salvador Allende hizo llegar a su pueblo, junto con el texto escrito por Óscar Soto Guzmán, el médico que le atendía.
En México, que siempre ha estado, de una u otra forma, unido al pueblo chileno, editorial La Cartonera retomó propuesta con la versión enriquecida de Gabriela Videla, chilena radicada en México desde 1974; a manera de homenaje a Salvador Allende, pero también al pueblo chileno que sigue luchando, cuarenta años después.
Abrirán las grandes alamedas. Últimas palabras de Salvador Allende, es publicado por la editorial morelense La Cartonera (2013) y contiene los textos introductorios de Gabriela Videla y Óscar Soto Guzmán. La edición consta de 80 ejemplares.
En el trabajo gráfico de portadas participan los artistas Cisco Jiménez, Dany Hurpin, Denisse Buendía, Efrén Galván, Edgar Artaud, Gilda Cruz Revueltas, Nayeli Sánchez, Pilar Hinojosa, Remi Blanchard, René Díaz, Rocato Bablot, Víctor Góchez y Víctor Hugo Sánchez Reséndiz. 










viernes, 16 de agosto de 2013

Agosto siempre es un mes de transición y un recuerdo para Margarita.

El verano de La Cartonera:

Es un período en el que intentamos descansar de nuestras actividades cotidianas y nos alejamos un poco de lo que hacemos diariamente durante el año, como mucha gente. En realidad, esto podría parecer de lo más común.

Sin embargo, en el verano nosotros descansamos, nos vemos un poco menos entre el equipo (bastante menos!! diría quien esto escribe) pero, seguimos trabajando. Decía alguien: descansamos haciendo tabiques.

Quienes podemos, nos escapamos unos días (o semanas); nos invitan a talleres: este verano tuvimos uno agotador pero, maravilloso con los niños de la comunidad indígena de Xoxocotla, Morelos (200 niños que hicieron sus libros y bitácoras cartoneras); tenemos talleres en La Casona donde platicamos, tomamos café (mezcal no hubo, por ahora) y, por supuesto, pintamos portadas! y, muy importante, también es época de preparar las publicaciones, ferias, encuentros, foros que ocurren en el mundo editorial en esta época del año.

Así que, si bien a veces parece que desaparecemos y nuestro colaboradores se inquietan porque no nos ven el sábado cuando ellos quieren ir a pintar portadas, recuerden que la labor editorial es compleja (y lo pongo de la manera más simple): 
Hay que seleccionar textos (y creannos tenemos una lista -algo atrasada- de publicaciones por seleccionar y para decidir su publicación), se tiene que hacer el contacto con el escritor para convenir el cuando, el cómo; una vez que se tiene hay que hacer el diseño editorial y eso significan horas frente a la computadora, donde además hay diversas distracciones (ya saben: las noticias, las cuentas de correo, los blogs, otros sitios y, por supuesto, las redes sociales!), horas frente a la computadora para poder, sólo entonces, pasar el resultado a los compañeros para que revisen y podamos lanzar, entonces, la impresión final. Se tienen que hacer los ejemplares y, entonces encuadernar, lo que es casi, solo casi, el punto final (faltan las presentaciones, el llevarlo a la librería, moverlo en ferias, foros, etc; distribuir a los colaboradores y autores, promocionar, etc). 
Debo confesar, con un poquito de vergüenza, la verdad, que a nuestros colaboradores de los sábados les encanta estar con nosotros, compartir, pintar portadas pero, algunos "huyen" a la hora de encuadernar. Entenderán, por tanto, que el proceso de encuadernación (y todo el previo de edición) se hacen un poco más lentamente que el de preparación de portadas. Por eso es importante el darnos algunos espacios durante el verano para poder avanzar y, descansar!!!

Por eso decía ya en el título, agosto es un mes de transición: necesitamos prepararnos para retomar nuestras actividades habituales pero, seguimos preparando nuevas publicaciones, foros, ferias, etc. y compartimos los sábados de taller de La Cartonera. El verano acaba y La Cartonera no descansa.

Eso si, adoramos el editar, publicar, compartir, conocer, aprender, etc!!!! Así que, vamos por muchos veranos más!!!

(Ah, déjenme contarles, casi por último: La Cartonera se dio a conocer un mes de febrero del año 2008 pero, venía gestándose nueve meses atrás y como en una gestación humana su segundo trimestre fue fundamental en su desarrollo embrionario y, justo ese verano del 2007 fue un verano donde la primera publicación tuvo una etapa de formación importantísima: las ilustraciones de portada -cianotipias- se hicieron en ese entonces! Eso no lo sabían!!!)


Este 16 de agosto conmemoramos los dos años de la partida física de alguien que nos acompañó en la vida personal y en la vida de la editorial: Margarita.





Ella fue una muy entusiasta colaboradora, impulsora, difusora, "madrina de café", festejadora (quien llevaba los pasteles, entre otras cosas), lectora, coleccionadora, etc. Le extrañamos pero, aquí está! Un recuerdo y un abrazo que abarque ese mar de sueños y aventuras por el que viaja

martes, 18 de junio de 2013

AU REVOIR MAURICE NADEAU!! (Paris, 1911-2013)

Maurice Nadeau se ha ido...

Ayer lunes 17 de junio de este 2013, nos hemos enterado que el domingo 16 de junio, por la tarde (18hrs), Maurice Nadeau falleció. 

Maurice tenía 102 años, recién el 21 de mayo los había cumplido.
 
Era amigo de La Cartonera y tuvimos el privilegio de que, conociendo nuestros libros, escribiera un par de notas sobre los mismos en su prestigiosa revista literaria La Quinzaine Littéraire. 

En 1966 fundó la revista y, hace poco había escrito sobre la necesidad de salvar esa revista que se ha sostenido durante 47 años, justo cuando el blog de la misma compartió el artículo 

Afortunadamente, el apoyo no se hizo esperar y hacia unos días el monto para salvar a la revista de la muerte, habían llegado casi a la meta (80 000E) (las contribuciones para mantenerla, se esperan hasta el 30 de junio)

Maurice Nadeau no verá a La Quinzaine seguir pero, queda claro que todos esos cimientos que Maurice puso para sostener la literatura francesa y del mundo quedan ahí, firmes!!

Maurice Nadeau compartió, con una gran gentileza, para nuestro libro Sobre Lowry, el texto que sirvió como introducción a la edición francesa de Bajo el volcán, de Malcolm Lowry (Buchet/Chastel, París, 1960), ahí pusimos una pequeña nota biográfica que, ahora compartimos con ustedes:

Maurice Nadeau. (Francia, 1911) Editor, escritor y crítico literario. Director de la editorial Les Lettres Nouvelles-Maurice Nadeau (1977) y fundador y director de la revista literaria La Quinzaine Littéraire (1966), proyectos en los cuales siguen trabajando hoy en día. Participó en la Resistancia durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó con André Breton, Albert Camus, Jean-Paul Sartre entre otros. Fue director de colecciones en las editoriales Julliard, Denoel y Robert Laffont y descubrió para el público francés, a Malcolm Lowry, Sade, Henry Miller, J. M. Coetzee y Michel Houellebecq entre otros. Es autor de diez libros, entre ellos: Historia del Surrealismo, Gustave Flaubert escritor y Sade. La insurrección permanente.


Tomamos acá una foto aparecida en el artículo « La Quinzaine littéraire » lance un appel à souscription
que permite ver a Maurice Nadeau en su oficina de la calle Saint Martin en Paris.

Foto: Joel Saget / AFP


Maurice Nadeau no está pero, Maurice Nadeau seguirá vivo en su obra, como editor, como literato!!!
 


GRACIAS MAURICE!!!!!



Y van algunas ligas que nos dan más datos sobre Maurice, su vida, su obra, con motivo de su fallecimiento:

La Jornada, México

la Croix, Francia
  
Le Monde, Francia

El Universal, Caracas

El Periódico, Barcelona 

Liberation, Francia.