martes, 7 de abril de 2020

Sábado 29 de febrero, 2020. Aniversario 12 de La Cartonera

La Cartonera cumplió 12 años de la presentación de su primer libro: El Silencio de los Sueños Abandonados de Kristos Lezama que, justamente se presentó otro año bisiesto: 2008. 

Así que, como todos los años, después del taller sabatino, festejamos junto con los colaboradores y amigos, este 29 de febrero; que buena coincidencia: día de aniversario y, sábado de taller. 

La Casona Spencer fue la sede de este festejo; compartimos comida, brindamos por muchos más años de libros, comunidad y amistad. 

Larga vida a La Cartonera!!!
 
 












 

jueves, 2 de abril de 2020

Galería: participantes en el taller del 21 de febrero, 2020, en Xoxocolta

Los participantes en el taller de armado de libros cartoneros el 21 de febrero, pintaron su portada, cosieron, pegaron y, finalmente, se llevaron su libro: Kosamalotlahtol. Arcoiris de la Palabra. Vol. VII, que, este año contiene los textos e imágenes de siete autores en náhuatl y español y, uno más en maya y español.
Los participantes fueron niños, algunos muy pequeños aún y, y también adultos, entre los cuales se encontraba una de las autoras de este año.
Siempre es un gusto reencontrar a los niños de Xoxocotla que, año con año, vienen a nuestro taller y crecen junto con la feria.


















20-22 de febrero, 2020. XI Feria del Libro en Lengua Materna, Xoxocotla, Morelos

La Feria del Libro en Lengua Materna se celebra en la comunidad de Xoxocotla, Morelos desde hace once años. Suele coincidir con el Día Internacional de la Lengua Materna que, se conmemora desde hace doce años los días 21 de febrero.
Nosotros desde la primera edición hemos participado dando un taller de armado de libros cartoneros y, desde hace ocho años, lanzamos una convocatoria, junto con el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, que son los organizadores principales de la feria para publicar un libro Kosamalotlahtol. Arcoiris de la Palabra, que reúne, a partir de una convocatoria, textos bilingües en náhuatl y español. Así que, este año no fue la excepción, lanzamos la convocatoria y editamos los textos recibidos que, este año incluyó también un texto invitado maya-español. 

El 21 de febrero dimos el taller de armado de libros cartoneros y, recibimos la visita de niños y adultos de Xoxocotla e invitados a la Feria, procedentes de diferentes estados de la república.
Además previamente al taller presentamos la nueva edición de
Kosamalotlahtol. Arcoiris de la palabra. Vol. VIII, el cual fue muy bien recibido. Comentamos también los avances del libro Tochikahuallis. Nuestra fortaleza, libro basado en testimonios y que documenta el proceso de reconstrucción en Xoxocotla, después del temblor del 2017.

























viernes, 31 de enero de 2020

21 de diciembre, 2019. Festejo de fin de año

Como todos los años, en La Cartonera celebramos el cierre de año con un convivio entre los colaboradores y amigos. Este año no fue la excepción y el 21 de diciembre festejamos en La Casona Spencer con una comida en la que todos cooperamos.
2019 fue un año lleno de actividades y muchas gratas experiencias para la editorial y todo esto solo puede suceder con el trabajo colectivo y comunitario de todos los amigos y colaboradores.
¡Gracias por este año de trabajo!


Año 2020, ¡allá vamos!

6 de diciembre, 2019. Exposición Creando Futuro.

En el Museo La Casona Spencer, se inauguró la Exposición colectiva Creando Futuro, donde participaron artistas de Cuernavaca y escritores de diversos estados. La idea era expresarse acerca de la percepción que tiene cada quien del futuro.
La Cartonera colaboró con la edición de un libro especial con tiraje de 50 ejemplares que se fabricaron en las instalaciones del museo, invitando a los propios escritores a armar su ejemplar.
Para este proyecto se hicieron dos talleres: los sábados 7 y 14 de diciembre. Esto fue una actividad paralela a la exposición.
El proyecto de exposición lo coordinaron Jorge Garibaldi, artista visual y Ulises García, editor. 
En la exposición reunió aproximadamente 40 obras plásticas y visuales y 21 textos. Además hubo dos días de conciertos. 

















martes, 28 de enero de 2020

30 de noviembre - 8 de diciembre, 2019. FIL Guadalajara

Las editoriales de Morelos fuimos invitadas a participar, en el espacio de Morelos, gestionado y administrado por el Fondo Editorial del Estado de Morelos, con nuestros libros en una de las ferias de libro más importantes del mundo: la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
A las editoriales, aún cuando personalmente no pudimos estar presentes, nos ha ido muy bien en las ventas de nuestros libros, sobre todo cuando esto, por el público internacional que asiste a la misma, significa la difusión de nuestros proyectos y, sobre todo de las obras de nuestros autores. 


Los títulos que envíamos a la FIL Guadalajara son:
Memoria del 68. Óscar Menéndez, 2018
Fotogramas y textos varios

Sobre Lowry. Varios autores, 2018
Ensayos
 

Sade. La insurrección permanente. Maurice Nadeau, 2015
Ensayo (traducción Rafael Segovia)

Gérardmer. Albertine Benedetto, 2019
Poesía, francés-español-alemán
(traductoras Ada Mondes y Eva Maria Berg)

Zapata: predestinación y trascendencia. Victor Hugo Sánchez Reséndiz, 2019
Ensayo

Kosamalotlahtol. Arcoiris de la palabra. Volumen VI. Varios autores, 2019
Poesía, tradición oral. Nahuatl-español

Nahuales y tonales. Rosario García Crespo, 2019
Grabado
 

Triloguer / Trilogar. Daniel Leuwers, 2019
Poesía francés-español
Traducción Teófilo Sanz



Sonetos. José Carlos Monroy, 2018
Poesía nahuatl-español

La Revolución de las jacarandas. Gilda C. Revueltas, 2019
Poesía