jueves, 24 de junio de 2010

Nuevo libro de La Cartonera: Amoritudes / Les jardins du vertige

Amoritudes / Les jardins du vertige es un libro de poesía de Rémi Blanchard. Es el primer libro de La Cartonera en español y francés. No es, como nuestros pasado libros bilingües un libro traducido al español desde el idioma original. No, son dos libros en uno. Amoritudes en español. Les jardins du vertige, en francés.

Un libro cuyo autor, Rémi Blanchard, es un francés avecindado en México hace ya muchas décadas, es presentado el texto por Rafael Segovia y como ya es costumbre, los colaboradores de La Cartonera hicieron las portadas, en nuestros taller en La Casona Spencer.

Invitados todos a la presentación de hoy y, si ya no llegan, pídanlo!, bien vale la pena.

Gracias a Rémi, a Rafael, a todos los colaboradores, a La Casona a las poetas de Palabra transparente y, claro está a los lectores!!

viernes, 18 de junio de 2010

Desalojan editorial cartonera en Montevideo

Desde Montevideo, la Propia Cartonera nos hace llegar la mala noticia del desalojo, por parte de las autoridades, del Centro Social Clase A, sede de la editorial hermana uruguaya e importante espacio para actividades sociales y culturales.
Lamentamos que una decisión administrativa sea un impedimento para la realización de las actividades culturales, tan importantes para la comunidad.

Les invitamos a leer más al respecto en el blog de la Propia Cartonera:


Les dejamos también un poema que, con motivo de este desalojo, nos ha compartido Luis Carmona (Luilly) de Cartopiés Cartonera, desde Madrid.


Los sueños no se desalojan

Este miércoles gris
Esta mierda sin gracia
Me lanza al abordaje
A cargarme las normas
Y defecar sobre el dogma

Porque tienes derecho a la moral autónoma
Y condenar a las leyes  a quien se conforma

También hay un deber
En el haber de los quehaceres
Levantar un mundo nuevo
Alternativo a Babilonia

Esta noche negra
Se rasgó con una estrella
Una estrella tan preciosa
Que se me moja la mirada.

Los sueños no se desalojan
Ni los aleja el viento
Contencioso administrativo

Sopla esta noche un huracán
De victoria, porque somos
Niños ajenos al tiempo
Que arruga y madruga
Y se arrastra lento en su lamento
Ceniciento elevado a sus majestades
señorías e ilustrísimos fiambres.

Tenemos hambre de tinteros
Y de historia, de amor
aventurero, de gloria anónima.

Tenemos hambre de tierra mojada
Agonizante bajo el alquitrán recalcitrante
Que nos quema los pulmones
Que nos mueve con alambres

Tenemos hambre y canibalizamos experiencia
Escupimos sus medallas, métodos y ciencia
Huesos de aceituna de la era de poder y plástico

Porque esta noche negra
Se ha partido en dos el firmamento
Esta noche negra no la quiero
¡Subíos a las estrellas!
Hay para todos y son nuestras
¡Estrellémonos! Partid en dos también el día
Aunque no se vean, nunca se apagaron las estrellas.

Luis Carmona Horta
(Luilly de Cartopiés)

miércoles, 9 de junio de 2010

Nuestro modesto homenaje a Wilson Bueno.

El escritor paranaense, Wilson Bueno, fue muerto violentamente el 31 de mayo del 2010 en su casa de Curitiba (Brasil). La Cartonera tuvo la oportunidad de publicar, junto con Dulcineia Catadora, Sarita Cartonera, Animita Cartonera y Katarina Kartonera, por ahí de septiembre-octubre del 2009, el libro de poesía-cuento para niños: "EL GATO PELUDO Y EL RATÓN-DEL-SOBRETODO". 
El libro, muy bien recibido por el público, fue rápidamente "desapareciendo" de las manos de La Cartonera y apareciendo, afortunadamente, en manos de los lectores de tal forma que, hace meses planeábamos una segunda edición, que comentamos vía correo-e con Wilson Bueno.
Hace poquitos meses apareció en Mozambique una nueva editorial cartonera: Kutsemba Cartão que, contagiados por la belleza de los proyectos cartoneros y, en este caso, en colaboración con Katarina Kartonera, se lanzó a publicar también “O gato Peludo e o Rato-de-sobretudo”, con ellos compartimos las ilustraciones de nuestra edición.
Ahora, con la noticia del asesinato de Wilson Bueno, un escritor que denotaba su amistad, solidaridad, calidez, en lo que escribía así fuese un correo-e,en La Cartonera decidimos hacer a un lado, unos días, algo de nuestro trabajo de otras reediciones y nuevas ediciones y, adelantar la reedición del "Gato Peludo y el Ratón-del-sobretodo/O gato Peludo e o Rato-de-sobretudo" y compartirlo con quienes asistieron a nuestro taller cartonero en la Ecoferia que, con motivo del día mundial del medio ambiente se realizó en la plaza de armas de esta ciudad, Cuernavaca.
Vayan acá algunas imágenes de quienes se llevaron un libro hecho con sus propias manos.
GRACIAS WILSON BUENO POR ESE GATO, ESE RATÓN Y EL PAVO DE PIES FEOS!!



 

Y les dejamos acá, en un atrevimiento de nuestra parte,