viernes, 16 de agosto de 2013

Agosto siempre es un mes de transición y un recuerdo para Margarita.

El verano de La Cartonera:

Es un período en el que intentamos descansar de nuestras actividades cotidianas y nos alejamos un poco de lo que hacemos diariamente durante el año, como mucha gente. En realidad, esto podría parecer de lo más común.

Sin embargo, en el verano nosotros descansamos, nos vemos un poco menos entre el equipo (bastante menos!! diría quien esto escribe) pero, seguimos trabajando. Decía alguien: descansamos haciendo tabiques.

Quienes podemos, nos escapamos unos días (o semanas); nos invitan a talleres: este verano tuvimos uno agotador pero, maravilloso con los niños de la comunidad indígena de Xoxocotla, Morelos (200 niños que hicieron sus libros y bitácoras cartoneras); tenemos talleres en La Casona donde platicamos, tomamos café (mezcal no hubo, por ahora) y, por supuesto, pintamos portadas! y, muy importante, también es época de preparar las publicaciones, ferias, encuentros, foros que ocurren en el mundo editorial en esta época del año.

Así que, si bien a veces parece que desaparecemos y nuestro colaboradores se inquietan porque no nos ven el sábado cuando ellos quieren ir a pintar portadas, recuerden que la labor editorial es compleja (y lo pongo de la manera más simple): 
Hay que seleccionar textos (y creannos tenemos una lista -algo atrasada- de publicaciones por seleccionar y para decidir su publicación), se tiene que hacer el contacto con el escritor para convenir el cuando, el cómo; una vez que se tiene hay que hacer el diseño editorial y eso significan horas frente a la computadora, donde además hay diversas distracciones (ya saben: las noticias, las cuentas de correo, los blogs, otros sitios y, por supuesto, las redes sociales!), horas frente a la computadora para poder, sólo entonces, pasar el resultado a los compañeros para que revisen y podamos lanzar, entonces, la impresión final. Se tienen que hacer los ejemplares y, entonces encuadernar, lo que es casi, solo casi, el punto final (faltan las presentaciones, el llevarlo a la librería, moverlo en ferias, foros, etc; distribuir a los colaboradores y autores, promocionar, etc). 
Debo confesar, con un poquito de vergüenza, la verdad, que a nuestros colaboradores de los sábados les encanta estar con nosotros, compartir, pintar portadas pero, algunos "huyen" a la hora de encuadernar. Entenderán, por tanto, que el proceso de encuadernación (y todo el previo de edición) se hacen un poco más lentamente que el de preparación de portadas. Por eso es importante el darnos algunos espacios durante el verano para poder avanzar y, descansar!!!

Por eso decía ya en el título, agosto es un mes de transición: necesitamos prepararnos para retomar nuestras actividades habituales pero, seguimos preparando nuevas publicaciones, foros, ferias, etc. y compartimos los sábados de taller de La Cartonera. El verano acaba y La Cartonera no descansa.

Eso si, adoramos el editar, publicar, compartir, conocer, aprender, etc!!!! Así que, vamos por muchos veranos más!!!

(Ah, déjenme contarles, casi por último: La Cartonera se dio a conocer un mes de febrero del año 2008 pero, venía gestándose nueve meses atrás y como en una gestación humana su segundo trimestre fue fundamental en su desarrollo embrionario y, justo ese verano del 2007 fue un verano donde la primera publicación tuvo una etapa de formación importantísima: las ilustraciones de portada -cianotipias- se hicieron en ese entonces! Eso no lo sabían!!!)


Este 16 de agosto conmemoramos los dos años de la partida física de alguien que nos acompañó en la vida personal y en la vida de la editorial: Margarita.





Ella fue una muy entusiasta colaboradora, impulsora, difusora, "madrina de café", festejadora (quien llevaba los pasteles, entre otras cosas), lectora, coleccionadora, etc. Le extrañamos pero, aquí está! Un recuerdo y un abrazo que abarque ese mar de sueños y aventuras por el que viaja

martes, 18 de junio de 2013

AU REVOIR MAURICE NADEAU!! (Paris, 1911-2013)

Maurice Nadeau se ha ido...

Ayer lunes 17 de junio de este 2013, nos hemos enterado que el domingo 16 de junio, por la tarde (18hrs), Maurice Nadeau falleció. 

Maurice tenía 102 años, recién el 21 de mayo los había cumplido.
 
Era amigo de La Cartonera y tuvimos el privilegio de que, conociendo nuestros libros, escribiera un par de notas sobre los mismos en su prestigiosa revista literaria La Quinzaine Littéraire. 

En 1966 fundó la revista y, hace poco había escrito sobre la necesidad de salvar esa revista que se ha sostenido durante 47 años, justo cuando el blog de la misma compartió el artículo 

Afortunadamente, el apoyo no se hizo esperar y hacia unos días el monto para salvar a la revista de la muerte, habían llegado casi a la meta (80 000E) (las contribuciones para mantenerla, se esperan hasta el 30 de junio)

Maurice Nadeau no verá a La Quinzaine seguir pero, queda claro que todos esos cimientos que Maurice puso para sostener la literatura francesa y del mundo quedan ahí, firmes!!

Maurice Nadeau compartió, con una gran gentileza, para nuestro libro Sobre Lowry, el texto que sirvió como introducción a la edición francesa de Bajo el volcán, de Malcolm Lowry (Buchet/Chastel, París, 1960), ahí pusimos una pequeña nota biográfica que, ahora compartimos con ustedes:

Maurice Nadeau. (Francia, 1911) Editor, escritor y crítico literario. Director de la editorial Les Lettres Nouvelles-Maurice Nadeau (1977) y fundador y director de la revista literaria La Quinzaine Littéraire (1966), proyectos en los cuales siguen trabajando hoy en día. Participó en la Resistancia durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó con André Breton, Albert Camus, Jean-Paul Sartre entre otros. Fue director de colecciones en las editoriales Julliard, Denoel y Robert Laffont y descubrió para el público francés, a Malcolm Lowry, Sade, Henry Miller, J. M. Coetzee y Michel Houellebecq entre otros. Es autor de diez libros, entre ellos: Historia del Surrealismo, Gustave Flaubert escritor y Sade. La insurrección permanente.


Tomamos acá una foto aparecida en el artículo « La Quinzaine littéraire » lance un appel à souscription
que permite ver a Maurice Nadeau en su oficina de la calle Saint Martin en Paris.

Foto: Joel Saget / AFP


Maurice Nadeau no está pero, Maurice Nadeau seguirá vivo en su obra, como editor, como literato!!!
 


GRACIAS MAURICE!!!!!



Y van algunas ligas que nos dan más datos sobre Maurice, su vida, su obra, con motivo de su fallecimiento:

La Jornada, México

la Croix, Francia
  
Le Monde, Francia

El Universal, Caracas

El Periódico, Barcelona 

Liberation, Francia.   





 

domingo, 2 de junio de 2013

Presentación de proyectos cartoneros en Sobolotik. México, DF

Como una iniciativa de La Verdura Cartonera (D.F.), desde finales del mes de marzo de este 2013, los libros de algunas cartoneras se exhiben, para su venta, en un espacio del Centro Histórico del D.F. llamado Sobolotik.

Este 7 de junio, junto con La Verdura Cartonera, Nuestro Grito Cartonero (Pachuca) y, Espacio Cartonero (punto de reunión y venta de editoriales cartoneras, La Condesa, D.F.), estaremos presentando lo que las editoriales cartoneras mencionadas hacemos.

Les esperamos!!!

Bolivar 109, local B. Centro Histórico. México, D.F.
7 de junio del 2013. 7pm.
 


viernes, 31 de mayo de 2013

Artículo: IV Feria del Libro Independiente: perspectivas de la nueva escena editorial

Un artículo que sale en la Revista Electrónica Artes e Historia México, que habla de la 4a Feria del Libro Independiente, que en estos días (y hasta el 19 de junio del 2013) se realiza en la Librería Rosario Castellanos del FCE en la Col. Condesa del DF; que habla de las editoriales independientes, del porque hacemos libros y, si, retoma algunas palabras de nuestras razones para estar ahí, en la escena del libro independiente como un proyecto editorial, sin fines de lucro.

La liga al articulo acá va:

jueves, 23 de mayo de 2013

4a Feria del Libro Independiente

Y aunque ausentes de este blog hacia casi dos meses, no hemos estado ausentes del trabajo, al contrario!
Y justo hoy, jueves 23 de mayo del 2013, se inaugura la 4a Feria del Libro Independiente, en la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica, a la cual están todos ustedes invitados!

Ahí están presentes los libros de La Cartonera!



sábado, 23 de marzo de 2013

Poesía en Primavera

El 21 de marzo es el natalicio del Benemérito de las Américas: Benito Juárez pero, además es el día del equinoccio de primavera y, se conmemora el día Internacional de la Poesía. Así que, Don Benito, la Poesía y la Primavera se reunen. 

Dos eventos:

El domingo 24 de marzo estamos en Plaza San Jerónimo:
 


Y el viernes 22 La Cartonera participó en la 1a edición de Los Libros de Marzo
Nos gusto mucho!!!


viernes, 15 de marzo de 2013

Presentación libro Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin

He aquí fotos de la preparación, presentación y de algunas portadas del libro de Mario Bellatin.
El libro fue presentado el 9 de marzo del 2013, en La Casona Spencer.

























jueves, 14 de marzo de 2013

Incursión de Artista: La Cartonera en Celoffan

La Cartonera sigue cumpliendo cinco años y en Celoffán, espacio dedicado al diseño y el arte en Cuernavaca, la editorial es el Artista Invitado de este mes!

Les invitamos este sábado 16 de marzo del 2013, a la inauguración de la exposición de portadas, venta de libros cartoneros y cocktail de honor para celebrar!!

Nota en El Caudillo

Publica, Adriana de la Parra, una nota en el periódico El Caudillo este miércoles 13 de marzo. 
Sobre la presentación del libro Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin. 
 
Un título peculiar!

Acartonados 

Celebra editorial artesanal su primer lustro literario


ADRIANA DE LA PARRA
 Desde su inicio en febrero de 2008, La Cartonera Cuernavaca ha trabajado de manera artesanal compartiendo el disfrute de la literatura. Fue un año antes cuando comenzó a gestarse el proyecto, en marzo de 2007, cuando conocieron el trabajo de Luisa Cartonera. Así nace la idea de recrear el proyecto en esta ciudad, la primera en el país. Dany Hurpin, Nayeli Sánchez y Rocato son los tres artistas que comenzaron el trabajo y continúan al frente de él, en el área editorial.

 Son respaldados por un grupo de 15 artistas, profesionales y aficionados, que cada sábado colaboran de manera colectiva en los talleres en los que se hace el armado de los libros, todo con material reciclado. El objetivo es publicar buena literatura para Cuernavaca, aunque con el tiempo se ha ido extendiendo hasta lograr publicaciones que quizás no se habían imaginado. A lo largo de su trayectoria, La Cartonera ha logrado editar 32 títulos, de los cuales cinco son bilingües.

 Su primer publicación fue el libro-cancionero de Kristos Lezama titulado “El silencio de los sueños abandonados”. Luego le han seguido plumas locales, nacionales e internacionales, como “Respiración de laberinto” de Mario Santiago Papasquiaro; “Marilyn Monroe Comunista” de Rocato; “Un derecho y un revés” de Bárbara Durán; “Cristo en Cuernavaca” de Howard Fast; “Lectio” de Javier Sicilia; “Golpeándome la cabeza” y “Fuera de foco” de Édgar Artaud Jarry.

 En días pasados, y para celebrar sus primeros cinco años, La Cartonera Cuernavaca presentó “Underwood portátil modelo 1915”, del escritor mexicano Mario Bellatin, quien acompañado por sus perros (sus fieles compañeros) y su “Underwood Portátil” compartió que este libro es una especie de diario de un escritor, con algunas vivencias. La idea es entender al mismo Bellatin, que ha pasado toda su vida escribiendo.

 Con su ya antigüa máquina comenzó a redactar sus primeros textos hace aproximadamente 40 años. Mario Bellatin aceptó colaborar con “los cartoneros” debido a que hace muchos años este mismo libro se publicó en otra cartonera en Perú y en diversas editoriales tradicionales, sin embargo, la industria editorial “no llega a dónde debe llegar” y a través de estas alternativas llegan a un público lector que normalmente no tiene acceso extenso a los libros.

 Con un primer lustro recorrido y muchos planes por delante, La Cartonera Cuernavaca seguirá trabajando a favor de la reutilización del cartón, mismo que se usa para las portadas, realizadas por diferentes artistas, logran una peculiaridad única, lo que al mismo tiempo los ha llevado a ser una editorial doble a, artística y artesanal.

sábado, 9 de marzo de 2013

Presentación del libro: Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin



Para celebrar el 5o aniversario de La Cartonera, presentamos el libro: Underwood Portátil. Modelo 1915 del escritor mexicano, Mario Bellatin.

lunes, 28 de enero de 2013

Libro cartonero "Kosamalotlahtol" (Arcoiris de la palabra)

Participa en la construcción del primer libro cartonero en lengua nahuatl.

¿Como hacerlo?
Hay dos formas: 
Primera.- Manda un poema, una canción, una leyenda o escrito, a más tardar el 14 de febrero, al correo electrónico: 
amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net 
 Segunda.- Acude el 23 de febrero a la 4ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna, en Xoxocotla, Morelos y participa en el Taller de la Cartonera a partir de las 10 hrs.

Más información en la siguiente liga:
 Kosamalotlahtol (Arcoiris de la palabra)

No te quedes con las ganas y comparte esta información.
La Cultura es un derecho humano. ¡Hay que ejercerlo!

Toma en cuenta que:

Las colaboraciones que sean enviadas al correo electrónico amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net a más tardar las 24 hrs del día 14 de febrero del presente año, serán incluidas en el libro cartonero que se elaborará durante el taller que realizará La Cartonera en la Nahui Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan (Cuarta Feria del Libro en Lenguas Indígenas) con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el sábado 23 de febrero, en la comunidad de Xoxocotla, Morelos.



La Cartonera y el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, ¡les invitamos!
 

martes, 8 de enero de 2013

Espacio Cartonero en la red

El Espacio Cartonero está ubicado en Global Comics, una librería de la Col. Condesa, en la Cd. de México especialista en libros de comic que, gracias a los bueno oficios de Lauri García Dueñas y Eric Martel y el trabajo arduo de Emmanuel Vizcaya y Yaxkin Melchy, se ha mantenido como un buen punto de venta para los libros de diferentes editoriales cartoneras y artesanales y de autor, de México y el mundo.
Ahora, inaugura su blog y acá lo compartimos:

Espacio Cartonero

Visiten tanto el espacio virtual como la librería que, por ahora, es el mejor punto de venta permanente de nuestros libros en México, D.F.


 

lunes, 7 de enero de 2013

Inicio del año 2013 cartonero

Este año 2013 ya lleva sus días avanzado, para ser precisos, una semana. Y nosotros, en La Cartonera hemos comenzado desde ya el trabajo, poco a poco, desde el silencio, revisando trabajo pendiente, terminando una que otra edición que estaba por ahí sin cerrar (el trabajo artesanal hace que a veces, cuando aún estamos trabajando en una edición, tengamos que parar para presentar la siguiente y, aunque no nos gusta que suceda eso, suelen quedarse por ahí uno que otro librito pendientes de armar).

En fin, que estamos trabajando desde el inicio, no hemos parado desde el año pasado y aún cuando hicimos un brindis el 23 de diciembre, para agradecer a colaboradores, sólo fue para darles una pausa a ellos. Acá el trabajo sigue.
Y ahora, salimos de nuevo primeramente para decir a todos:

Buenísimo inicio de año 2013!!!
Que éste sea un año lleno de experiencias nuevas, mucho aprendizaje, mucho amor y, sobre todo, muchos libros!!!!


Y también les compartimos algo que nos da mucho, mucho gusto: 

Paula Laverde co-autora del libro Sueños Soñeus I. Elefantes y papalotes, que publicamos en La Cartonera en 2011, presenta su trabajo de ex-libris (Paula es una magnífica artista y diseñadora), su edición de autor de Elefantes y Papalotes y, presenta libros nuestros en un espacio singular en Barcelona: La Parada.

Todo esto en el espacio sabatino: Speaking corner. La cita es en La Parada el sábado 12 de enero a las 12.30hrs, en el mercat de l'abaceria de Gràcia (Barcelona).

Así que, La Cartonera estará en Barcelona!!! gracias a Paula! 

Esperamos que ésta sea una nueva oportunidad para nuestros libros y, por supuesto nuestros autores y artistas!

Les dejamos el cartel y, si pasan por Barcelona no dejen de visitar ese peculiar e interesante espacio dedicado a los libros y a la fotografía.



Nos estamos viendo!!!

Ah! y visiten el sitio de Paula: Orquídeas susurrantes, verán que lindas cosas tiene.


domingo, 2 de diciembre de 2012

Foro de Ediciones Contemporáneas. 5a Edición

Y diciembre ha comenzado, la FIL Guadalajara se va y llega el Foro de Ediciones Contemporáneas a donde, nuevamente, La Cartonera ha sido invitada a participar.
Como en otros años, este foro se realiza en el Museo de Arte Carrillo Gil, en la Cd. de México.

Acá las ponemos el programa, tal y como se reproduce en el sitio del Foro:

PROGRAMA del FOEC / 5a Edición en el Museo de Arte Carrillo Gil

VIERNES 7 DE DICIEMBRE 
19:00 Presentación del libro: La Revolución Mexicana en el espejo de la caricatura estadounidense. Presentan: Rafael Barajas El Fisgón (Caricaturista e ilustrador), Paco Ignacio Taibo II (Escritor), Juan Manuel Aurrecoechea (Autor)
20:00 Inauguración / Venta de libros, revistas y fanzines
20:30 Mesa redonda: Apuestas y propuestas: edición contemporánea española. Participan: Leslie Ordoñez (Páginas de Espuma), Garikoitz Fraga (Belleza Infinita) y Amparo Sena Serrano (Tándem).  
22:00 Coctel de inauguración
24:00  Cierre
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE
12:00 a 14:00 Taller para niños: Sellos alternativos
14:00 Venta de libros, revistas y fanzines
15:00 Mesa redonda: Nuevas tecnologías, libros y bibliotecas. Participan:Alberto Lujambio (Novelistik), Stephane Corbinais (Editor de Bang Ediciones) y Pinto mi Raya. Modera: David González Tolosa
16:00 Presentación del libro: Nunca será más joven que este día. Presentan: Alfonso Morales (Curador e investigador) e Yvonne Venegas (Fotógrafa)
16:00 a 17:00 Taller para niños: Rompecabezas
17:00 Mesa redonda: La biblioteca como colección. Participan: Magali Lara (Artista visual), Paco Ignacio Taibo II (Escritor) Felipe Garrido (Escritor e Investigador), José Miguel González Casanova (Artista visual) y Juan Manuel Herrera (Director de la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada)   Modera: Selva Hernández
20:00 Jam de escritura. Participan: Alejandro Magallanes, Ashauri López y Agustín Peña
22:00 Cierre
DOMINGO 9 DE DICIEMBRE 
12:00 Venta de libros, revistas y fanzines
12:00 a 14:00 Taller para niños: Sellos alternativos 
15:00 Mesa redonda: La biblioteca infantil: jugar, aprender y pensar. Participan: Diego Bianchi (Editor de Pequeño Editor), María del Carmen Larios Lozano (Lingüista), Carlos Tejeda (Editor de Alas y Raíces) y Mónica González Dillón (Directora Revista L de Lectura).Modera: Aleida Pardo
17:00 Mesa redonda: Realidades. Editar en Perú y Argentina. Participan: Arturo Higa (Álbum del Universo Bakterial, Perú), Gustavo López (Vox, Argentina), Tamara Pachado (Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina).Modera: Florencia Magaril.
19:00 Cierre
Gabinete Gráfico / Biblioteca: Infierno y Paraíso. Curaduría: Carlos Palacios y  Selva Hernández. Del 7 al 9 de diciembre.
*Programación sujeta a cambios

La Cartonera estará contente de recibirlos en su mesa y contarles un poco más de lo que hacemos!!!
No falten!

Mueso de Arte Carrillo GIl. Avenida Revolución 1608. San Angel.


jueves, 29 de noviembre de 2012

Ya algunas cosas más, ocurridas entre octubre y noviembre de este 2012

Como siempre, esta época del año está llena de actividad literaria y, para dar una muestra de algunas cosas que no habíamos contado acá están, una entrevista en CNN, una mención a nuestro libro Arte Col. Reunión de libertades creativas y una exposición en la Universidad de Indiana:

Entrevista en CNN.com Editoriales cartoneras, de la basura a la fabricación de libros.

La mención a La Cartonera en el periódico de Tenerife (Islas Canarias), Diario de Avisos:


Y, a principios de octubre, en la Universidad de Indiana: Exposición de libros cartoneros, donde hay algunos ejemplos del trabajo que hacemos en La Cartonera..


Y la página de la exhibición en la Universidad de Indiana , la exposición que tiene un nombre singular: From trash to treasure introducing the libros cartoneros from latin america and spain a multimedia exhibition 


En el medio, el cartel de la Feria del Libro Independiente 2012

Aquí, dos de nuestros libros!

Una curiosa forma de presentar el libro Un derecho & un revés.


































Y para el mes que viene, aún hay más!!!!! 

lunes, 19 de noviembre de 2012

Pero, noviembre es un mes lleno de actividades!

Y bueno, apenas publicamos la anterior entrada y, no hemos terminado aún de platicar lo hecho en noviembre y, lo que sigue!

Justo la semana pasada, los días 14, 15 y 16, en Cuernavaca se llevó a cabo por primera vez el Encuentro Internacional de Editores Independientes EDITA México 2012.
Es la edición número XXIV de este encuentro que se celebra desde hace 25 años en Punta Umbría, Andalucía, España, desde hace tres años en México y, desde hace dos en Colombia.
Esta vez le ha tocado a Cuernavaca recibir a escritores, editores independientes, público interesado e, incluso curiosos que llegaron por ahí, a la Sala Manuel M. Ponce del Jardín Borda y, también a las tertulias de lectura de poesía y cuento que se realizaron en La Maga.

Hemos conocido proyectos muy interesantes, vuelto a ver amigos conocidos en anteriores ediciones de Edita, hicimos nuevas amistades y, sobre todo, refrendamos que el trabajo que hacemos con La Cartonera tiene mucho, mucho que dar y, nos da gusto saber que, de alguna manera hemos sido inspiradores de nuevos proyectos!!


Uberto Stabile, Merari Fierro los dos organizadores principales de este evento, los culpables, diríamos nosotros, GRACIAS!!!!

Y pues, no vamos a poder nombrar a todos los participantes acá así que, les invitamos a visitar el sitio de EDITA México y a estar atentos a lo que venga en el futuro:



Y bueno, como decíamos, noviembre aún no termina y hay mucho por hacer:

La Rueda Cartonera ha organizado un par de noches cartoneras este 24 y 25 de noviembre y, aprovechando que vamos a un seminario a Guadalajara, estaremos por ahí!


Para más información, dirigirse al FB de La Rueda Cartonera o a su blog:

Y otra buena noticia:
Animita Cartonera, una de las cartoneras amigas de Chile, nos ha invitado a participar en una mesa redonda en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Compartiremos con Ximena Ramos y Tanya Núñez de Animita Cartonera, Sergio Fong y Fernando Zaragoza de La Rueda Cartonera y Paloma Celís de la Universidad de Wisconsin en Madison, como moderadora.

Que buena oportunidad, a pesar del no apoyo que hubo para las editoriales independientes de Chile (país invitado) para asistir a FIL.
Allá nos veremos!!!!