Artículo: IV Feria del Libro Independiente: perspectivas de la nueva escena editorial

Un artículo que sale en la Revista Electrónica Artes e Historia México, que habla de la 4a Feria del Libro Independiente, que en estos días (y hasta el 19 de junio del 2013) se realiza en la Librería Rosario Castellanos del FCE en la Col. Condesa del DF; que habla de las editoriales independientes, del porque hacemos libros y, si, retoma algunas palabras de nuestras razones para estar ahí, en la escena del libro independiente como un proyecto editorial, sin fines de lucro.

La liga al articulo acá va:

IV Feria del Libro Independiente: perspectivas de la nueva escena editorial

4a Feria del Libro Independiente

Y aunque ausentes de este blog hacia casi dos meses, no hemos estado ausentes del trabajo, al contrario!

Y justo hoy, jueves 23 de mayo del 2013, se inaugura la 4a Feria del Libro Independiente, en la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica, a la cual están todos ustedes invitados!

Ahí están presentes los libros de La Cartonera!

Poesía en Primavera

El 21 de marzo es el natalicio del Benemérito de las Américas: Benito Juárez pero, además es el día del equinoccio de primavera y, se conmemora el día Internacional de la Poesía. Así que, Don Benito, la Poesía y la Primavera se reunen. 

Dos eventos:
El domingo 24 de marzo estamos en Plaza San Jerónimo:
 

 

Y el viernes 22 La Cartonera participó en la 1a edición de Los Libros de Marzo

Nos gusto mucho!!!

Presentación libro Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin

He aquí fotos de la preparación, presentación y de algunas portadas del libro de Mario Bellatin.

El libro fue presentado el 9 de marzo del 2013, en La Casona Spencer.

 

Incursión de Artista: La Cartonera en Celoffan

La Cartonera sigue cumpliendo cinco años y en Celoffán, espacio dedicado al diseño y el arte en Cuernavaca, la editorial es el Artista Invitado de este mes!

Les invitamos este sábado 16 de marzo del 2013, a la inauguración de la exposición de portadas, venta de libros cartoneros y cocktail de honor para celebrar!!

Nota en El Caudillo

Publica, Adriana de la Parra, una nota en el periódico El Caudillo este miércoles 13 de marzo. 
Sobre la presentación del libro Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin. 
 

Un título peculiar!

Acartonados 

Categoría: Cultura y Espectaculos

Publicado el Miercoles, 13 Marzo 2013 18:55

Celebra editorial artesanal su primer lustro literario


ADRIANA DE LA PARRA

 Desde su inicio en febrero de 2008, La Cartonera Cuernavaca ha trabajado de manera artesanal compartiendo el disfrute de la literatura. Fue un año antes cuando comenzó a gestarse el proyecto, en marzo de 2007, cuando conocieron el trabajo de Luisa Cartonera. Así nace la idea de recrear el proyecto en esta ciudad, la primera en el país. Dany Hurpin, Nayeli Sánchez y Rocato son los tres artistas que comenzaron el trabajo y continúan al frente de él, en el área editorial.

 Son respaldados por un grupo de 15 artistas, profesionales y aficionados, que cada sábado colaboran de manera colectiva en los talleres en los que se hace el armado de los libros, todo con material reciclado. El objetivo es publicar buena literatura para Cuernavaca, aunque con el tiempo se ha ido extendiendo hasta lograr publicaciones que quizás no se habían imaginado. A lo largo de su trayectoria, La Cartonera ha logrado editar 32 títulos, de los cuales cinco son bilingües.

 Su primer publicación fue el libro-cancionero de Kristos Lezama titulado “El silencio de los sueños abandonados”. Luego le han seguido plumas locales, nacionales e internacionales, como “Respiración de laberinto” de Mario Santiago Papasquiaro; “Marilyn Monroe Comunista” de Rocato; “Un derecho y un revés” de Bárbara Durán; “Cristo en Cuernavaca” de Howard Fast; “Lectio” de Javier Sicilia; “Golpeándome la cabeza” y “Fuera de foco” de Édgar Artaud Jarry.

 En días pasados, y para celebrar sus primeros cinco años, La Cartonera Cuernavaca presentó “Underwood portátil modelo 1915”, del escritor mexicano Mario Bellatin, quien acompañado por sus perros (sus fieles compañeros) y su “Underwood Portátil” compartió que este libro es una especie de diario de un escritor, con algunas vivencias. La idea es entender al mismo Bellatin, que ha pasado toda su vida escribiendo.

 Con su ya antigüa máquina comenzó a redactar sus primeros textos hace aproximadamente 40 años. Mario Bellatin aceptó colaborar con “los cartoneros” debido a que hace muchos años este mismo libro se publicó en otra cartonera en Perú y en diversas editoriales tradicionales, sin embargo, la industria editorial “no llega a dónde debe llegar” y a través de estas alternativas llegan a un público lector que normalmente no tiene acceso extenso a los libros.

 Con un primer lustro recorrido y muchos planes por delante, La Cartonera Cuernavaca seguirá trabajando a favor de la reutilización del cartón, mismo que se usa para las portadas, realizadas por diferentes artistas, logran una peculiaridad única, lo que al mismo tiempo los ha llevado a ser una editorial doble a, artística y artesanal.

Presentación del libro: Underwood Portátil. Modelo 1915 de Mario Bellatin

Para celebrar el 5o aniversario de La Cartonera, presentamos el libro: Underwood Portátil. Modelo 1915 del escritor mexicano, Mario Bellatin.

Libro cartonero "Kosamalotlahtol" (Arcoiris de la palabra)

Participa en la construcción del primer libro cartonero en lengua nahuatl.

¿Como hacerlo?
Hay dos formas: 

Primera.- Manda un poema, una canción, una leyenda o escrito, a más tardar el 14 de febrero, al correo electrónico: 
amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net 
 Segunda.- Acude el 23 de febrero a la 4ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna, en Xoxocotla, Morelos y participa en el Taller de la Cartonera a partir de las 10 hrs.

Más información en la siguiente liga:

 Kosamalotlahtol (Arcoiris de la palabra)

No te quedes con las ganas y comparte esta información.

La Cultura es un derecho humano. ¡Hay que ejercerlo!

Toma en cuenta que:

Las colaboraciones que sean enviadas al correo electrónico amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net a más tardar las 24 hrs del día 14 de febrero del presente año, serán incluidas en el libro cartonero que se elaborará durante el taller que realizará La Cartonera en la Nahui Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan (Cuarta Feria del Libro en Lenguas Indígenas) con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el sábado 23 de febrero, en la comunidad de Xoxocotla, Morelos.

La Cartonera y el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, ¡les invitamos!

 

Espacio Cartonero en la red

El Espacio Cartonero está ubicado en Global Comics, una librería de la Col. Condesa, en la Cd. de México especialista en libros de comic que, gracias a los bueno oficios de Lauri García Dueñas y Eric Martel y el trabajo arduo de Emmanuel Vizcaya y Yaxkin Melchy, se ha mantenido como un buen punto de venta para los libros de diferentes editoriales cartoneras y artesanales y de autor, de México y el mundo.

Ahora, inaugura su blog y acá lo compartimos:

Espacio Cartonero

Visiten tanto el espacio virtual como la librería que, por ahora, es el mejor punto de venta permanente de nuestros libros en México, D.F.

Global Comics 

 

Inicio del año 2013 cartonero

Este año 2013 ya lleva sus días avanzado, para ser precisos, una semana. Y nosotros, en La Cartonera hemos comenzado desde ya el trabajo, poco a poco, desde el silencio, revisando trabajo pendiente, terminando una que otra edición que estaba por ahí sin cerrar (el trabajo artesanal hace que a veces, cuando aún estamos trabajando en una edición, tengamos que parar para presentar la siguiente y, aunque no nos gusta que suceda eso, suelen quedarse por ahí uno que otro librito pendientes de armar).

En fin, que estamos trabajando desde el inicio, no hemos parado desde el año pasado y aún cuando hicimos un brindis el 23 de diciembre, para agradecer a colaboradores, sólo fue para darles una pausa a ellos. Acá el trabajo sigue.

Y ahora, salimos de nuevo primeramente para decir a todos:

Buenísimo inicio de año 2013!!!
Que éste sea un año lleno de experiencias nuevas, mucho aprendizaje, mucho amor y, sobre todo, muchos libros!!!!

Y también les compartimos algo que nos da mucho, mucho gusto: 

Paula Laverde co-autora del libro Sueños Soñeus I. Elefantes y papalotes, que publicamos en La Cartonera en 2011, presenta su trabajo de ex-libris (Paula es una magnífica artista y diseñadora), su edición de autor de Elefantes y Papalotes y, presenta libros nuestros en un espacio singular en Barcelona: La Parada.

Todo esto en el espacio sabatino: Speaking corner. La cita es en La Parada el sábado 12 de enero a las 12.30hrs, en el mercat de l'abaceria de Gràcia (Barcelona).

Así que, La Cartonera estará en Barcelona!!! gracias a Paula! 

Esperamos que ésta sea una nueva oportunidad para nuestros libros y, por supuesto nuestros autores y artistas!

Les dejamos el cartel y, si pasan por Barcelona no dejen de visitar ese peculiar e interesante espacio dedicado a los libros y a la fotografía.

Nos estamos viendo!!!

Ah! y visiten el sitio de Paula: Orquídeas susurrantes, verán que lindas cosas tiene.

Foro de Ediciones Contemporáneas. 5a Edición

Y diciembre ha comenzado, la FIL Guadalajara se va y llega el Foro de Ediciones Contemporáneas a donde, nuevamente, La Cartonera ha sido invitada a participar.

Como en otros años, este foro se realiza en el Museo de Arte Carrillo Gil, en la Cd. de México.

Acá las ponemos el programa, tal y como se reproduce en el sitio del Foro:

PROGRAMA del FOEC / 5a Edición en el Museo de Arte Carrillo Gil

VIERNES 7 DE DICIEMBRE 

19:00 Presentación del libro: La Revolución Mexicana en el espejo de la caricatura estadounidense. Presentan: Rafael Barajas El Fisgón (Caricaturista e ilustrador), Paco Ignacio Taibo II (Escritor), Juan Manuel Aurrecoechea (Autor)

20:00 Inauguración / Venta de libros, revistas y fanzines

20:30 Mesa redonda: Apuestas y propuestas: edición contemporánea española. Participan: Leslie Ordoñez (Páginas de Espuma), Garikoitz Fraga (Belleza Infinita) y Amparo Sena Serrano (Tándem).  

22:00 Coctel de inauguración

24:00  Cierre

SÁBADO 8 DE DICIEMBRE

12:00 a 14:00 Taller para niños: Sellos alternativos

14:00 Venta de libros, revistas y fanzines

15:00 Mesa redonda: Nuevas tecnologías, libros y bibliotecas. Participan:Alberto Lujambio (Novelistik), Stephane Corbinais (Editor de Bang Ediciones) y Pinto mi Raya. Modera: David González Tolosa

16:00 Presentación del libro: Nunca será más joven que este día. Presentan: Alfonso Morales (Curador e investigador) e Yvonne Venegas (Fotógrafa)

16:00 a 17:00 Taller para niños: Rompecabezas

17:00 Mesa redonda: La biblioteca como colección. Participan: Magali Lara (Artista visual), Paco Ignacio Taibo II (Escritor) Felipe Garrido (Escritor e Investigador), José Miguel González Casanova (Artista visual) y Juan Manuel Herrera (Director de la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada)   Modera: Selva Hernández

20:00 Jam de escritura. Participan: Alejandro Magallanes, Ashauri López y Agustín Peña

22:00 Cierre

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE 

12:00 Venta de libros, revistas y fanzines

12:00 a 14:00 Taller para niños: Sellos alternativos 

15:00 Mesa redonda: La biblioteca infantil: jugar, aprender y pensar. Participan: Diego Bianchi (Editor de Pequeño Editor), María del Carmen Larios Lozano (Lingüista), Carlos Tejeda (Editor de Alas y Raíces) y Mónica González Dillón (Directora Revista L de Lectura).Modera: Aleida Pardo

17:00 Mesa redonda: Realidades. Editar en Perú y Argentina. Participan: Arturo Higa (Álbum del Universo Bakterial, Perú), Gustavo López (Vox, Argentina), Tamara Pachado (Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina).Modera: Florencia Magaril.

19:00 Cierre

Gabinete Gráfico / Biblioteca: Infierno y Paraíso. Curaduría: Carlos Palacios y  Selva Hernández. Del 7 al 9 de diciembre.

*Programación sujeta a cambios

La Cartonera estará contente de recibirlos en su mesa y contarles un poco más de lo que hacemos!!!
No falten!

Mueso de Arte Carrillo GIl. Avenida Revolución 1608. San Angel.

Ya algunas cosas más, ocurridas entre octubre y noviembre de este 2012

Como siempre, esta época del año está llena de actividad literaria y, para dar una muestra de algunas cosas que no habíamos contado acá están, una entrevista en CNN, una mención a nuestro libro Arte Col. Reunión de libertades creativas y una exposición en la Universidad de Indiana:

Entrevista en CNN.com Editoriales cartoneras, de la basura a la fabricación de libros.

La mención a La Cartonera en el periódico de Tenerife (Islas Canarias), Diario de Avisos:

Presentación de arte col 

Y, a principios de octubre, en la Universidad de Indiana: Exposición de libros cartoneros, donde hay algunos ejemplos del trabajo que hacemos en La Cartonera..

He aquí la liga a 2012 Libros Cartoneros Exhibit, en facebook.

Y la página de la exhibición en la Universidad de Indiana , la exposición que tiene un nombre singular: From trash to treasure introducing the libros cartoneros from latin america and spain a multimedia exhibition 

En el medio, el cartel de la Feria del Libro Independiente 2012

Aquí, dos de nuestros libros!

Una curiosa forma de presentar el libro Un derecho & un revés.

Y para el mes que viene, aún hay más!!!!! 

Pero, noviembre es un mes lleno de actividades!

Y bueno, apenas publicamos la anterior entrada y, no hemos terminado aún de platicar lo hecho en noviembre y, lo que sigue!

Justo la semana pasada, los días 14, 15 y 16, en Cuernavaca se llevó a cabo por primera vez el Encuentro Internacional de Editores Independientes EDITA México 2012.

Es la edición número XXIV de este encuentro que se celebra desde hace 25 años en Punta Umbría, Andalucía, España, desde hace tres años en México y, desde hace dos en Colombia.

Esta vez le ha tocado a Cuernavaca recibir a escritores, editores independientes, público interesado e, incluso curiosos que llegaron por ahí, a la Sala Manuel M. Ponce del Jardín Borda y, también a las tertulias de lectura de poesía y cuento que se realizaron en La Maga.

Hemos conocido proyectos muy interesantes, vuelto a ver amigos conocidos en anteriores ediciones de Edita, hicimos nuevas amistades y, sobre todo, refrendamos que el trabajo que hacemos con La Cartonera tiene mucho, mucho que dar y, nos da gusto saber que, de alguna manera hemos sido inspiradores de nuevos proyectos!!

 

Uberto Stabile, Merari Fierro los dos organizadores principales de este evento, los culpables, diríamos nosotros, GRACIAS!!!!

Y pues, no vamos a poder nombrar a todos los participantes acá así que, les invitamos a visitar el sitio de EDITA México y a estar atentos a lo que venga en el futuro:

EDITA México

Y bueno, como decíamos, noviembre aún no termina y hay mucho por hacer:

La Rueda Cartonera ha organizado un par de noches cartoneras este 24 y 25 de noviembre y, aprovechando que vamos a un seminario a Guadalajara, estaremos por ahí!

 

Para más información, dirigirse al FB de La Rueda Cartonera o a su blog:

La Rueda

Y otra buena noticia:

Animita Cartonera, una de las cartoneras amigas de Chile, nos ha invitado a participar en una mesa redonda en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Compartiremos con Ximena Ramos y Tanya Núñez de Animita Cartonera, Sergio Fong y Fernando Zaragoza de La Rueda Cartonera y Paloma Celís de la Universidad de Wisconsin en Madison, como moderadora.

Que buena oportunidad, a pesar del no apoyo que hubo para las editoriales independientes de Chile (país invitado) para asistir a FIL.

Allá nos veremos!!!!

Editoriales Cartoneras: México y Chile en cartón

En noviembre 2012, actividades varias de La Cartonera

Noviembre comienza a despedirse aunque aún faltan casi dos semanas del mismo, el tiempo vuela y nosotros queremos contarles que hemos hecho estos días del mismo, que han transcurrido con muchísima actividad.

Presentación del libro Sobre Lowry. 2 de noviembre del 2012.

Pues bien, comenzamos noviembre con mucho trabajo puesto que el Simposium Malcolm Lowry daba paso a actividades diversas para conmemorar la obra de ese escritor inglés que amó a México, más específicamente a Cuernavaca, a Cuauhnahuac, aunque el país le tratase de forma ingrata.
Malcolm Lowry, con su gran novela Bajo el volcán dió a conocer al mundo este pedacito de tierra entre barrancas y, en ese entonces, bosque que llamamos Cuernavaca.

Y La Cartonera preparaba un libro que teníamos, sin falta, que presentar en el simposium que se organizó entre la Fundación Malcolm Lowry, La Casona Spencer y, con algunas actividades propuestas por la ahora Secretaría de Cultura de Morelos. No vamos a detallar acá lo que el Simposium fue, le invitamos a que le echen a un ojo al blog de la Fundación, Malcolm Lowry donde verán algunas de las varias imágenes captadas ese día. Pero, aquí les compartimos detalles de lo que fue la presentación del libro Sobre Lowry de La Cartonera.

El libro Sobre Lowry tiene detrás un trabajo de más de un año lo que significó buscar y contactar a cada uno de los autores que en el libro aparecen, plantearles que se quería hacer e ir poco, a poco, recopilando el material.

Significó, también el armar talleres para las portadas, como para todos y cada uno de nuestros libros.  Algunas de esas portadas se expusieron en la conmemoración a Malcolm Lowry del año pasado y, recién hace unas semanas terminamos las últimas para cerrar edición (hemos de considerar que, en el inter, fuimos haciendo trabajo para otras publicaciones).

Sobre Lowry es un libro que no deben perderse! 

Son 24 autores, entre escritores y artistas gráficos:

Alberto Rebollo, Alejandro Aranda, Carlos Antonio de la Sierra, Carlos Francisco Gallardo Sánchez, Cisco Jiménez, Dany Hurpin, Douglas Diegues, Félix García, Félix Vergara, Francisco Rebolledo, Frédéric-Yves Jeannet, Francisco Jiménez Paredes, John Anderson, José Mariano Leyva, León Gil, Marcelo Teixeira, Maria Vinos, Maurice Nadeau, Nigel H. Foxcroft, Pablo González Barrios, Rafael Segovia, Raúl Ortiz y Ortiz, Ricardo Vinos, Rocato.

Hay ensayo, poemas, traducciones de algunos textos importantes en la literatura sobre Malcolm Lowry como lo es el texto de introducción de Maurice Nadeau a la edición francesa de Bajo el Volcán (Au dessus du volcan) o el texto de Raúl Ortiz y Ortiz, el traductor al español. Todos son textos que no deben perderse y que nos traen nueva oportunidad de discutir la obra de Malcolm Lowry y, aunque mucho se habla de Bajo el Volcán, descubrirán también que Lowry fue más allá y, en Cuauhnauac seguirá presente. 

Entonces, algunas fotos de la presentación y libros de La Cartonera durante la presentación en La Casona Spencer, el día 2 de noviembre del 2012.  

Y, hablando de portadas:

 

 

 Disfruten el libro Sobre Lowry!!!!!!!!!

Sobre Lowry

Autores: Alberto Rebollo, Alejandro Aranda, 

Carlos Antonio de la Sierra, Carlos Francisco Gallardo Sánchez, 

Cisco Jiménez, Dany Hurpin, Douglas Diegues, Félix García, 

Félix Vergara, Francisco Rebolledo, Frédéric-Yves Jeannet,

 Francisco Jiménez Paredes, John Anderson, José Mariano Leyva, 

León Gil, Marcelo Teixeira, Maria Vinos, Maurice Nadeau, 

Nigel H. Foxcroft, Pablo González Barrios, Rafael Segovia, 

Raúl Ortiz y Ortiz, Ricardo Vinos, Rocato.

Trabajo gráfico de portadas de: 

Bianca Nicole, Cisco Jiménez, Dany Hurpin, 

Efrén Galván, Gilda Cruz R., Jorge Garibaldi, 

J. Murillo. Nayeli Sánchez, Nelva Basañez, 

Oscar Menéndez, Remi Blanchard, René Díaz,

Rocato, Victor Góchez,Victor Hugo Sánchez R.

200pp

Editorial La Cartonera

Cuernavaca, Morelos México

Noviembre, 2012

Feria Internacional del Libro de Oaxaca  

 

Y La Cartonera también estuvo en el espacio de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes en la pasada Feria Internacional del Libro de Oaxaca la cual se celebró del 1 al 11 de noviembre en la bella ciudad de Oaxaca

 Vive la lectura!!

Espacio de la AEMI en la FILO. Foto tomada del FB de la editorial Mangos de Hacha.

32a Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil

También hemos tenido la oportunidad de presentar nuestro trabajo en la FILIJ que este año cumple su 32 aniversarios (aaaah, como recordamos 1981 cuando nos llevaron, en ese entonces, al Auditorio Nacional a la 1a Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil)

FILIJ 2012

 

 La carpa de la AEMI en la FILIJ

Estamos contentos porque, aunque este año no pudimos presentar libro o hacer taller ahí, nuestros libros han estado expuestos y, a la venta y esperemos que más niños y jóvenes tengan oportunidad de disfrutarlos y sean éstos un aliciente para la lectura.