A finales
de octubre y principios de noviembre, La Cartonera tuvo la oportunidad
de viajar al viejo continente y participar en actividades en Alemania y
Francia.
En
Francia, el 28 de octubre se inauguró, en la Maison du Mexique, en La
Cité Universitaire, la Exposición "Los libros insólitos de La
Cartonera". Esta exposición estuvo gestionada por el Centro de Estudios
Mexicanos CEM UNAM Francia y, particularmente apoyada por Rafael Álvarez
Cordero.
La montamos antes de salir en tren hacia Alemania y, el
día de la inauguración José Rosas Ribeyro, poeta y buen amigo nuestro,
leyó el texto que preparamos para la exposición, así como platicó de su
experiencia publicando con nosotros.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=914014865311584&set=o.1665998090281050&type=3&theater
El 29 de
noviembre se inauguró en la Universidad de Ruhr, Alemania, en Bochum muy
cerca de Düsseldorf, el Coloquio "Nuevas formas de literatura
subalterna", donde participamos con un plática.
El coloquio fue
organizado por Jania Kudaibergen quien invitó a editoriales cartoneras
de México, España y Alemania, a investigadores sobre "Lo subalterno" de
Alemania y EUA y, a Paloma Celis, encargada de la mayor colección de
editoriales cartoneras del mundo.
Al regreso
a Francia, tuvimos una participación en dos charlas: una de ellas en La
Casa de la América Latina, donde participaron: José Rosas Ribeyro
(escritor peruano radicado en Francia desde hace 40años), Gilles Nadeau
(encargago de Editions Maurice Nadeau), Paloma Celís (encargada de la
colección de editoriales cartoneras en la Universidad de Wisconsin en
Madison) y Dany Hurpin (coeditor de La Cartonera).
Al día siguiente, una plática en la Maison du Mexique para el cierre de la exposición.
Aprovechamos
la visita a Paris para dejar más libros en la librería Harmatan que
tiene nuestras publicaciones y, entregar a Gilles Nadeau, en su librería
Maurice Nadeau, ejemplares del libro "Sade. La insurrección permanente"
de Maurice Nadeau que fue publicado por ellos en 2002 (después de una
antigua publicación de 1947).
Realmente,
el viaje a Alemania y Francia ha sido una experiencia muy grata para el
trabajo de La Cartonera y, estamos seguros que esta visita rendirá
frutos futuros muy cercanos!
Hasta pronto Alemania y, sobre todo, Francia!!
